Jeremiah 22:19
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
KJV
Sepultura asini sepelietur, putrefactus et projectus extra portas Jerusalem.
Vulgate
ταφὴν ὄνου ταφήσεται, συμψησθεὶς ῥιφήσεται ἐπέκεινα τῆς πύλης Ἰερουσαλήμ.
LXX
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
ASV
קְבוּרַ֥ת חֲמ֖וֹר יִקָּבֵ֑ר סָח֣וֹב וְ/הַשְׁלֵ֔ךְ מֵ/הָ֖לְאָה לְ/שַׁעֲרֵ֥י יְרוּשָׁלִָֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
הָ֑לְאָה
hl'h
adverb · 16×
הוּ
hv
verb · 131×
הוּ
hv
verb · 125×
וֹ
v
noun · 14×
חֲמ֔וֹר
chmvr
noun · 95×
יְרוּשָׁלִָֽם
yrvshlm
proper_noun · 634×
ם֙
m
verb · 5×
שַׁ֣עַר
sh'r
noun · 375×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 21:23 — And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.
- 2Kgs 9:10 — And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.
- Eccl 6:3 — If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial; I say, that an untimely birth is
- Jer 8:2 — And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and wh
- Jer 36:30 — Therefore thus saith the LORD of Jehoiakim king of Judah; He shall have none to sit upon the throne of David: and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.