Skip to main content

2 Kings 9:10

And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.

KJV

Jezabel quoque comedent canes in agro Jezrahel, nec erit qui sepeliat eam. Aperuitque ostium, et fugit.

Vulgate

καὶ τὴν Ἰεζάβελ καταφάγονται οἱ κύνες ἐν τῇ μερίδι τοῦ Ἰσραήλ, καὶ οὐκ ἔστιν ὁ θάπτων. καὶ ἤνοιξεν τὴν θύραν καὶ ἔφυγεν.

LXX

And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.

ASV

וְ/אֶת אִיזֶ֜בֶל יֹאכְל֧וּ הַ/כְּלָבִ֛ים בְּ/חֵ֥לֶק יִזְרְעֶ֖אל וְ/אֵ֣ין קֹבֵ֑ר וַ/יִּפְתַּ֥ח הַ/דֶּ֖לֶת וַ/יָּנֹֽס

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Jezebel

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִיזֶ֔בֶל
'yzbl
proper_noun · 22×
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
אֶת
't
pronoun · 10895×
דַּלְת֣וֹת
dltvt
noun · 89×
הוּ
hv
verb · 131×
חֵ֥לֶק
chlq
noun · 66×
יִזְרְעֶֽאל
yzr''l
proper_noun · 35×
יִּפְתַּ֖ח
yptch
verb · 144×
כְּלָבִ֛ים
klbym
noun · 32×
ם
m
verb · 811×
נָ֖סוּ
nsv
verb · 161×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 21:23 — And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.
  • 1Kgs 21:23 — And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.
  • 2Kgs 9:3 — Then take the box of oil, and pour it on his head, and say, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel. Then open the door, and flee, and tarry not.
  • 2Kgs 9:35 — And they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.
  • Jer 16:4 — They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither shall they be buried; but they shall be as dung upon the face of the earth: and they shall be consumed by the sword, and by famin
  • Jer 22:19 — He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.