Skip to main content

Jeremiah 21:14

But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.

KJV

Et visitabo super vos juxta fructum studiorum vestrorum, dicit Dominus : et succendam ignem in saltu ejus, et devorabit omnia in circuitu ejus.

Vulgate

καὶ ἀνάψω πῦρ ἐν τῷ δρυμῷ αὐτῆς, καὶ ἔδεται πάντα τὰ κύκλῳ αὐτῆς.

LXX

And I will punish you according to the fruit of your doings, saith Jehovah; and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is round about her.

ASV

וּ/פָקַדְתִּ֧י עֲלֵי/כֶ֛ם כִּ/פְרִ֥י מַעַלְלֵי/כֶ֖ם נְאֻם יְהוָ֑ה וְ/הִצַּ֤תִּי אֵשׁ֙ בְּ/יַעְרָ֔/הּ וְ/אָכְלָ֖ה כָּל סְבִיבֶֽי/הָ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֖שׁ
'sh
noun · 376×
הִצַּ֤תִּי
htsty
verb · 31×
הֶ֑ם
hm
verb · 303×
ו
v
noun · 43×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַ֥עַר
y'r
noun · 58×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 811×
נְאֻם
n'm
noun · 374×
סָבִֽיב
sbyb
noun · 334×
עַל
'l
noun · 5732×
פְּרִ֣י
pry
noun · 118×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 36:19 — And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.
  • Ezek 20:46 — Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;
  • Ezek 20:47 — And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus saith the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flam
  • Gal 6:7 — Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
  • Isa 3:10 — Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.
  • Isa 10:18 — And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standard-bearer fainteth.
  • Jer 9:25 — Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;
  • Jer 17:10 — I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
  • Jer 17:10 — I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
  • Jer 17:27 — But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, a
  • Jer 22:7 — And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.
  • Jer 32:19 — Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
  • Jer 50:32 — And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.
  • Jer 52:13 — And burned the house of the LORD, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:
  • Prov 1:31 — Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.