Skip to main content

Jeremiah 50:32

And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.

KJV

Et cadet superbus, et corruet, et non erit qui suscitet eum : et succendam ignem in urbibus ejus, et devorabit omnia in circuitu ejus.

Vulgate

And the proud one shall stumble and fall, and none shall raise him up; and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all that are round about him.

ASV

וְ/כָשַׁ֤ל זָדוֹן֙ וְ/נָפַ֔ל וְ/אֵ֥ין ל֖/וֹ מֵקִ֑ים וְ/הִצַּ֤תִּי אֵשׁ֙ בְּ/עָרָ֔י/ו וְ/אָכְלָ֖ה כָּל סְבִיבֹתָֽי/ו

Hebrew

And the proud one shall fall, he shall fall down, and there shall be none to lift him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֖שׁ
'sh
noun · 376×
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
הִצַּ֤תִּי
htsty
verb · 31×
זָדוֹן֙
zdvn
noun · 11×
יִכָּשְׁל֖וּ
ykshlv
verb · 64×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 811×
סָבִֽיב
sbyb
noun · 334×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Amos 2:5 — But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
  • Isa 10:12 — Wherefore it shall come to pass, that when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of
  • Jer 21:14 — But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.
  • Jer 49:27 — And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Benhadad.
  • Jer 50:29 — Call together the archers against Babylon: all ye that bend the bow, camp against it round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she hath done, do
  • Ps 119:78 — Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.
  • Rev 18:8 — Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her.