Skip to main content

Jeremiah 18:11

Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; Behold, I frame evil against you, and devise a device against you: return ye now every one from his evil way, and make your ways and your doings good.

KJV

Nunc ergo dic viro Juda, et habitatoribus Jerusalem, dicens : Hæc dicit Dominus : Ecce ego fingo contra vos malum, et cogito contra vos cogitationem : revertatur unusquisque a via sua mala, et dirigite vias vestras et studia vestra.

Vulgate

καὶ νῦν εἰπὸν πρὸς ἄνδρας Ἰούδα καὶ πρὸς τοὺς κατοικοῦντας Ἰερουσαλήμ Ἰδοὺ ἐγὼ πλάσσω ἐφ’ ὑμᾶς κακά, καὶ λογίζομαι ἐφ’ ὑμᾶς λογισμόν· ἀποστραφήτω δὴ ἕκαστος ἀπὸ ὁδοῦ αὐτοῦ τῆς πονηρᾶς, καὶ καλλίονα ποιήσετε τὰ ἐπιτηδεύματα ὑμῶν.

LXX

Now therefore, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith Jehovah: Behold, I frame evil against you, and devise a device against you: return ye now every one from his evil way, and amend your ways and your doings.

ASV

וְ/עַתָּ֡ה אֱמָר נָ֣א אֶל אִישׁ יְהוּדָה֩ וְ/עַל יוֹשְׁבֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם לֵ/אמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י יוֹצֵ֤ר עֲלֵי/כֶם֙ רָעָ֔ה וְ/חֹשֵׁ֥ב עֲלֵי/כֶ֖ם מַֽחֲשָׁבָ֑ה שׁ֣וּבוּ נָ֗א אִ֚ישׁ מִ/דַּרְכּ֣/וֹ הָֽ/רָעָ֔ה וְ/הֵיטִ֥יבוּ דַרְכֵי/כֶ֖ם וּ/מַעַלְלֵי/כֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahJudah

In the original Hebrew

21 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אָנֹכִ֖י
'nky
pronoun · 356×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
ו
v
noun · 43×
וֹ
v
verb · 63×
חָשַׁ֖ב
chshb
verb · 123×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יְרוּשָׁלִָֽם
yrvshlm
proper_noun · 634×
יִיטַ֥ב
yytb
verb · 111×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כֹּֽה
kh
adverb · 574×
מַחְשְׁב֣וֹת
mchshbvt
noun · 56×
נָ֣א
n'
particle · 403×
עַל
'l
noun · 5732×
עַתָּ֗ה
'th
adverb · 433×
רָ֑ע
r'
verb · 664×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 17:13 — Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the
  • 2Kgs 17:13 — Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the
  • Acts 26:20 — But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judaea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.
  • Isa 1:16 — Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
  • Isa 5:5 — And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:
  • Isa 55:6 — Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:
  • Jas 5:1 — Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
  • Jer 7:3 — Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
  • Jer 7:3 — Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
  • Jer 18:18 — Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him wit
  • Jer 25:2 — The which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
  • Jer 25:5 — They said, Turn ye again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that the LORD hath given unto you and to your fathers for ever and ever:
  • Jer 25:5 — They said, Turn ye again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that the LORD hath given unto you and to your fathers for ever and ever:
  • Jer 35:15 — I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve
  • Jer 35:15 — I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve
  • Jer 36:3 — It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.
  • Lam 2:17 — The LORD hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused thine enemy to rejoice o
  • Mic 2:3 — Therefore thus saith the LORD; Behold, against this family do I devise an evil, from which ye shall not remove your necks; neither shall ye go haughtily: for this time is evil.
  • Mic 2:3 — Therefore thus saith the LORD; Behold, against this family do I devise an evil, from which ye shall not remove your necks; neither shall ye go haughtily: for this time is evil.
  • Zech 1:3 — Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye unto me, saith the LORD of hosts, and I will turn unto you, saith the LORD of hosts.