Jeremiah 14:19
Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good; and for the time of healing, and behold trouble!
KJV
Numquid projiciens abjecisti Judam ? aut Sion abominata est anima tua ? quare ergo percussisti nos ita ut nulla sit sanitas ? Exspectavimus pacem, et non est bonum : et tempus curationis, et ecce turbatio.
Vulgate
Μὴ ἀποδοκιμάζων ἀπεδοκίμασας τὸν Ἰούδαν, καὶ ἀπὸ Σειὼν ἀπέστη ἡ ψυχή σου; ἵνα τί ἔπαισας ἡμᾶς καὶ οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἴασις; ὑπεμείναμεν εἰς εἰρήνην, καὶ οὐκ ἦν ἀγαθά· εἰς καιρὸν ἰάσεως, καὶ ἰδοὺ ταραχή.
LXX
Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul loathed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and, behold, dismay!
ASV
הֲ/מָאֹ֨ס מָאַ֜סְתָּ אֶת יְהוּדָ֗ה אִם בְּ/צִיּוֹן֙ גָּעֲלָ֣ה נַפְשֶׁ֔/ךָ מַדּ֨וּעַ֙ הִכִּיתָ֔/נוּ וְ/אֵ֥ין לָ֖/נוּ מַרְפֵּ֑א קַוֵּ֤ה לְ/שָׁלוֹם֙ וְ/אֵ֣ין ט֔וֹב וּ/לְ/עֵ֥ת מַרְפֵּ֖א וְ/הִנֵּ֥ה בְעָתָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
17 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Thess 5:3 — For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
- 2Kgs 17:19 — Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.
- Jer 6:30 — Reprobate silver shall men call them, because the LORD hath rejected them.
- Jer 8:15 — We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!
- Jer 8:15 — We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!
- Jer 12:8 — Mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have I hated it.
- Jer 13:16 — Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross da
- Jer 15:18 — Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?
- Jer 15:18 — Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?
- Jer 30:13 — There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.
- Job 30:26 — When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
- Job 30:26 — When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
- Lam 3:17 — And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.
- Lam 5:20 — Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
- Lam 5:22 — But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
- Mic 1:12 — For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem.
- Ps 78:59 — When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:
- Rev 3:16 — So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.