Isaiah 9:5
For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.
KJV
Quia omnis violentia prædatio cum tumultu, et vestimentum mistum sanguine, erit in combustionem, et cibus ignis.
Vulgate
ὅτι πᾶσαν στολὴν ἐπισυνηγμένην δόλῳ καὶ ἱμάτιον μετὰ καταλλαγῆς ἀποτίσουσιν, καὶ θελήσουσιν εἰ ἐγένοντο πυρίκαυστοι.
LXX
For all the armor of the armed man in the tumult, and the garments rolled in blood, shall be for burning, for fuel of fire.
ASV
כִּי יֶ֣לֶד יֻלַּד לָ֗/נוּ בֵּ֚ן נִתַּן לָ֔/נוּ וַ/תְּהִ֥י הַ/מִּשְׂרָ֖ה עַל שִׁכְמ֑/וֹ וַ/יִּקְרָ֨א שְׁמ֜/וֹ פֶּ֠לֶא יוֹעֵץ֙ אֵ֣ל גִּבּ֔וֹר אֲבִי עַ֖ד שַׂר שָׁלֽוֹם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
19 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2305Earthly peace is the image and fruit of the peace of Christ, the messianic "Prince of Peace."99 By the blood of his Cross, "in his own person he killed the hostility,"100 he reconciled men with God and made his Church the sacrament of the unity of the human race and of its union with God. "He is our peace."101 He has declared: "Blessed are the peacemakers."102
1. How Christians are the Spiritual Israel. That people which was called of old the people of God was divided into twelve tribes, and over and above the other tribes it had the levitical order, which itself again carried on the service of God in various priestly and levitical suborders. In the same manner, it appears to me that the whole people of Christ, when we regard it in t…
Cross-references
- 2Thess 1:8 — In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
- Ezek 39:8 — Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.
- Isa 2:4 — And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation,
- Isa 4:4 — When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.
- Isa 4:4 — When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.
- Isa 10:16 — Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.
- Isa 30:33 — For Tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood; the breath of the LORD, like a stream of brimstone, doth kindle
- Isa 66:15 — For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.
- Ps 46:9 — He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
- Rev 19:13 — And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.