Skip to main content

Isaiah 65:9

And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and mine elect shall inherit it, and my servants shall dwell there.

KJV

Et educam de Jacob semen, et de Juda possidentem montes meos ; et hæreditabunt eam electi mei, et servi mei habitabunt ibi.

Vulgate

καὶ ἐξάξω τὸ ἐξ Ἰακὼβ σπέρμα καὶ ἐξ Ἰούδα, καὶ κληρονομήσει τὸ ὄρος τὸ ἅγιόν μου, καὶ κληρονομήσουσιν οἱ ἐκλεκτοί μου καὶ οἱ δοῦλοί μου, καὶ κατοικήσουσιν ἐκεῖ.

LXX

And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains; and my chosen shall inherit it, and my servants shall dwell there.

ASV

וְ/הוֹצֵאתִ֤י מִֽ/יַּעֲקֹב֙ זֶ֔רַע וּ/מִ/יהוּדָ֖ה יוֹרֵ֣שׁ הָרָ֑/י וִ/ירֵשׁ֣וּ/הָ בְחִירַ֔/י וַ/עֲבָדַ֖/י יִשְׁכְּנוּ שָֽׁמָּ/ה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JacobJudahJacobJudah

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

ה
h
adverb · 827×
הַ֣ר
hr
noun · 544×
הּ
h
verb · 232×
וֹ
v
noun · 226×
י
y
adjective · 13×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יַעֲקֹ֖ב
y'qb
proper_noun · 346×
ךָ
k
noun · 791×
ם
m
verb · 1071×
שַׁכֵּ֥ן
shkn
verb · 123×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Amos 9:11 — In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:
  • Col 3:12 — Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
  • Ezek 34:13 — And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited
  • Gal 3:8 — And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.
  • Isa 27:6 — He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
  • Isa 30:19 — For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.
  • Isa 57:13 — When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy
  • Isa 65:15 — And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name:
  • Isa 65:22 — They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.
  • Rev 21:7 — He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
  • Rom 11:5 — Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
  • Zech 10:9 — And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.