Isaiah 57:13
When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;
KJV
Cum clamaveris, liberent te congregati tui, et omnes eos auferet ventus, tollet aura. Qui autem fiduciam habet mei, hæreditabit terram, et possidebit montem sanctum meum.
Vulgate
ὅταν ἀναβοήσῃς, ἐξελέσθωσάν σε ἐν τῇ θλίψει σου· τούτους γὰρ πάντας λήμψεται ἄνεμος καὶ ἀποίσει καταιγίς. οἱ δὲ ἀντεχόμενοί μου κτήσονται γῆν, καὶ κληρονομήσουσιν τὸ ὄρος τὸ ἅγιόν μου,
LXX
When thou criest, let them that thou hast gathered deliver thee; but the wind shall take them, a breath shall carry them all away: but he that taketh refuge in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain.
ASV
בְּ/זַֽעֲקֵ/ךְ֙ יַצִּילֻ֣/ךְ קִבּוּצַ֔יִ/ךְ וְ/אֶת כֻּלָּ֥/ם יִשָּׂא ר֖וּחַ יִקַּח הָ֑בֶל וְ/הַ/חוֹסֶ֥ה בִ/י֙ יִנְחַל אֶ֔רֶץ וְ/יִירַ֖שׁ הַר קָדְשִֽׁ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
15 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 20:40 — For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will
- Isa 11:9 — They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.
- Isa 56:7 — Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an
- Isa 60:21 — Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
- Isa 65:9 — And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and mine elect shall inherit it, and my servants shall dwell there.
- Isa 65:25 — The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust shall be the serpent’s meat. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the LORD.
- Isa 66:20 — And they shall bring all your brethren for an offering unto the LORD out of all nations upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon swift beasts, to my holy mountain Jerusal
- Joel 3:17 — So shall ye know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.
- Judg 10:14 — Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
- Ps 37:3 — Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.
- Ps 37:9 — For evildoers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth.
- Ps 37:9 — For evildoers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth.
- Ps 125:1 — They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
- Zech 7:13 — Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts: