Isaiah 52:6
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.
KJV
Propter hoc sciet populus meus nomen meum in die illa : quia ego ipse qui loquebar, ecce adsum.
Vulgate
διὰ τοῦτο γνώσεται ὁ λαός μου τὸ ὄνομά μου ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, ὅτι ἐγώ εἰμι αὐτὸς ὁ λαλῶν· πάρειμι
LXX
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak; behold, it is I.
ASV
לָ/כֵ֛ן יֵדַ֥ע עַמִּ֖/י שְׁמִ֑/י לָ/כֵן֙ בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֔וּא כִּֽי אֲנִי ה֥וּא הַֽ/מְדַבֵּ֖ר הִנֵּֽ/נִי
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
וֹ
v
noun · 848×
י
y
noun · 1849×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
כֵ֗ן
kn
adjective · 767×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
נִ֨י
ny
pronoun · 313×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. How Christians are the Spiritual Israel. That people which was called of old the people of God was divided into twelve tribes, and over and above the other tribes it had the levitical order, which itself again carried on the service of God in various priestly and levitical suborders. In the same manner, it appears to me that the whole people of Christ, when we regard it in t…
Cross-references
- Exod 33:19 — And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will she
- Ezek 20:44 — And ye shall know that I am the LORD, when I have wrought with you for my name’s sake, not according to your wicked ways, nor according to your corrupt doings, O ye house of Israel, saith the Lord GOD
- Ezek 37:13 — And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
- Ezek 39:27 — When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies’ lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;
- Heb 8:10 — For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, an
- Num 23:19 — God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?
- Ps 48:10 — According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
- Zech 10:9 — And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.