Skip to main content

Isaiah 5:10

Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.

KJV

Decem enim jugera vinearum facient lagunculam unam, et triginta modii sementis facient modios tres.

Vulgate

οὗ γὰρ ἐργῶνται δέκα ζεύγη βοῶν, ποιήσει κεράμιον ἕν, καὶ ὁ σπείρων ἀρτάβας ἕξ ποιήσει μέτρα τρία.

LXX

For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah.

ASV

כִּ֗י עֲשֶׂ֨רֶת֙ צִמְדֵּי כֶ֔רֶם יַעֲשׂ֖וּ בַּ֣ת אֶחָ֑ת וְ/זֶ֥רַע חֹ֖מֶר יַעֲשֶׂ֥ה אֵיפָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵיפָֽה
'yph
noun · 40×
אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
בַּתִּ֖ים
btym
noun · 13×
וֹ
v
noun · 226×
חֹ֖מֶר
chmr
noun · 31×
י
y
noun · 92×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
עֶ֣שֶׂר
'shr
adjective · 174×
צְמָדִים֙
tsmdym
noun · 15×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 45:11 — The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.
  • Hag 1:6 — Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to pu
  • Hag 1:6 — Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to pu
  • Hag 1:9 — Ye looked for much, and lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith the LORD of hosts. Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own hou
  • Hag 2:16 — Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten: when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty.
  • Jer 48:33 — And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab; and I have caused wine to fail from the winepresses: none shall tread with shouting; their shouting shall be no shout
  • Lev 26:26 — And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.