Isaiah 37:25
I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.
KJV
Ego fodi, et bibi aquam, et exsiccavi vestigio pedis mei omnes rivos aggerum.
Vulgate
καὶ ἔθηκα γέφυραν, καὶ ἠρήμωσα ὕδατα καὶ πᾶσαν συναγωγὴν ὕδατος.
LXX
I have digged and drunk water, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.
ASV
אֲנִ֥י קַ֖רְתִּי וְ/שָׁתִ֣יתִי מָ֑יִם וְ/אַחְרִב֙ בְּ/כַף פְּעָמַ֔/י כֹּ֖ל יְאֹרֵ֥י מָצֽוֹר
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
הֶחֱרִ֜יבוּ
hchrybv
verb · 42×
יְאֹ֔ר
y'r
noun · 64×
כַּ֥ף
kp
noun · 191×
כָּל
kl
noun · 5376×
מַ֖יִם
mym
noun · 580×
מָצֽוֹר
mtsvr
proper_noun · 4×
פַּ֣עַם
p'm
noun · 117×
קַ֔רְתִּי
qrty
verb · 6×
שְׁתּ֖וֹת
shtvt
verb · 216×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 20:10 — And Benhadad sent unto him, and said, The gods do so unto me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me.
- Isa 19:6 — And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.
- Job 28:11 — He bindeth the floods from overflowing; and the thing that is hid bringeth he forth to light.