Skip to main content

1 Kings 20:10

And Benhadad sent unto him, and said, The gods do so unto me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me.

KJV

Reversique nuntii retulerunt ei. Qui remisit, et ait : Hæc faciant mihi dii, et hæc addant, si suffecerit pulvis Samariæ pugillis omnis populi qui sequitur me.

Vulgate

καὶ ἐνκαθίσατε δύο ἄνδρας, υἱοὺς παρανόμων.

LXX

And Ben-hadad sent unto him, and said, The gods do so unto me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me.

ASV

וַ/יִּשְׁלַ֤ח אֵלָי/ו֙ בֶּן הֲדַ֔ד וַ/יֹּ֕אמֶר כֹּֽה יַעֲשׂ֥וּ/ן לִ֛/י אֱלֹהִ֖ים וְ/כֹ֣ה יוֹסִ֑פוּ אִם יִשְׂפֹּק֙ עֲפַ֣ר שֹׁמְר֔וֹן לִ/שְׁעָלִ֕ים לְ/כָל הָ/עָ֖ם אֲשֶׁ֥ר בְּ/רַגְלָֽ/י

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

17 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִם
'm
conjunction · 1065×
אֶל
'l
preposition · 5475×
בֶּן
bn
proper_noun · 50×
ו
v
noun · 247×
י
y
noun · 1849×
יִשְׂפֹּק֙
yshpq
verb · 10×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
יֹּ֣סֶף
ysp
verb · 208×
ךָ
k
noun · 2564×
כָּל
kl
noun · 5376×
כֹּֽה
kh
adverb · 574×
נִי
ny
verb · 838×
עָפָ֥ר
'pr
noun · 109×
שְׁעָלִ֕ים
sh'lym
noun · 3×
שֹׁמְרֽוֹן
shmrvn
proper_noun · 108×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 19:2 — Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.
  • 1Kgs 19:2 — Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.
  • Exod 11:8 — And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Phara
  • Isa 37:25 — I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.
  • Jer 9:23 — Thus saith the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches:
  • Jer 46:17 — They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.
  • Prov 14:16 — A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.
  • Ruth 1:17 — Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.