Skip to main content

Isaiah 22:23

And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father’s house.

KJV

Et figam illum paxillum in loco fideli, et erit in solium gloriæ domui patris ejus.

Vulgate

καὶ στηλῶ αὐτὸν ἄρχοντα ἐν τόπῳ πιστῷ, καὶ ἔσται εἰς θρόνον δόξης τοῦ οἴκου τοῦ πατρὸς αὐτοῦ.

LXX

And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father’s house.

ASV

וּ/תְקַעְתִּ֥י/ו יָתֵ֖ד בְּ/מָק֣וֹם נֶאֱמָ֑ן וְ/הָיָ֛ה לְ/כִסֵּ֥א כָב֖וֹד לְ/בֵ֥ית אָבִֽי/ו

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
ו
v
noun · 1201×
וֹ
v
noun · 198×
וֹ
v
noun · 134×
וֹ
v
noun · 398×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יִתְדֹ֥ת
ytdt
noun · 24×
נֶאֱמָ֔ן
n'mn
verb · 108×
תָקְע֖וּ
tq'v
verb · 70×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 2:8 — He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD’
  • Eccl 12:11 — The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
  • Eccl 12:11 — The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
  • Ezra 9:8 — And now for a little space grace hath been shewed from the LORD our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place, that our God may lighten our eyes, and give us a litt
  • Isa 22:25 — In that day, saith the LORD of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for the LORD hath spoke
  • Job 36:7 — He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted.
  • Luke 22:29 — And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;
  • Rev 3:21 — To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.
  • Zech 10:4 — Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
  • Zech 10:4 — Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.