Isaiah 14:7
The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
KJV
Conquievit et siluit omnis terra, gavisa est et exsultavit ;
Vulgate
πᾶσα ἡ γῆ βοᾷ μετ’ εὐφροσύνης,
LXX
The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
ASV
נָ֥חָה שָׁקְטָ֖ה כָּל הָ/אָ֑רֶץ פָּצְח֖וּ רִנָּֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
הֵנִ֨יחַ
hnych
verb · 67×
כָּל
kl
noun · 5376×
פִּצְח֤וּ
ptschv
verb · 9×
רִנָּֽה
rnh
noun · 33×
תִּשְׁקֹ֥ט
tshqt
verb · 41×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 49:13 — Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.
- Isa 52:9 — Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.
- Ps 96:11 — Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.
- Ps 98:7 — Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
- Ps 126:1 — When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.