Isaiah 11:6
The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.
KJV
Habitabit lupus cum agno, et pardus cum hædo accubabit ; vitulus, et leo, et ovis, simul morabuntur, et puer parvulus minabit eos.
Vulgate
καὶ συνβοσκηθήσεται λύκος μετὰ ἀρνός, καὶ πάρδαλις συναναπαύσεται ἐρίφῳ, καὶ μοσχάριον καὶ ταῦρος καὶ λέων ἅμα βοσκηθήσονται, καὶ παιδίον μικρὸν ἄξει αὐτούς·
LXX
And the wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.
ASV
וְ/גָ֤ר זְאֵב֙ עִם כֶּ֔בֶשׂ וְ/נָמֵ֖ר עִם גְּדִ֣י יִרְבָּ֑ץ וְ/עֵ֨גֶל וּ/כְפִ֤יר וּ/מְרִיא֙ יַחְדָּ֔ו וְ/נַ֥עַר קָטֹ֖ן נֹהֵ֥ג בָּֽ/ם
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
14 distinct Hebrew words appear in this verse.
Intertextual echoes
Quoted or echoed by 1 later passage.
-
Rev 22:3 · echo"And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:"Isaiah: peaceable kingdom — no more curse in the new creation
Doctrines that cite this verse
Prophecy
Historic Christian voices
6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§672Before his Ascension Christ affirmed that the hour had not yet come for the glorious establishment of the messianic kingdom awaited by Israel561 which, according to the prophets, was to bring all men the definitive order of justice, love and peace.562 According to the Lord, the present time is the time of the Spirit and of witness, but also a time still marked by "distress" and…
2. Now that on this account Christ came to His baptism, is from this evident. But wherefore was this baptism devised for Him? For that not of himself did the son of Zacharias proceed to this, but of God who moved him — this Luke also declares, when he says, The word of the Lord came unto him, Luke 3:2 that is, His commandment. And he himself too says, He that sent me to baptize…
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse. The Messiah is described as coming from the apparently cut-down stump of David's dynasty — from humble origins, not from the throne. The Spirit of the Lord rests upon him in sevenfold fullness. His reign brings universal peace: the wolf dwelling with the lamb, and the earth full of the knowledge of the Lord as waters co…
Cross-references
- 1Cor 6:9 — Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
- Col 3:3 — For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.
- Ezek 34:15 — I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.
- Ezek 34:25 — And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.
- Ezek 34:25 — And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.
- Gal 3:26 — For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.
- Heb 12:14 — Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:
- Hos 2:18 — And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the b
- Hos 2:18 — And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the b
- Isa 2:4 — And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation,
- Isa 9:6 — For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prin
- Isa 32:17 — And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
- Isa 55:13 — Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.
- Isa 65:25 — The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust shall be the serpent’s meat. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the LORD.
- Isa 65:25 — The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust shall be the serpent’s meat. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the LORD.
- Job 5:23 — For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.
- Ps 133:1 — Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
- Rev 5:9 — And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and p
- Rom 14:17 — For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
- Titus 3:3 — For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.