Skip to main content

Hosea 7:7

They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

KJV

Omnes calefacti sunt quasi clibanus, et devoraverunt judices suos : omnes reges eorum ceciderunt ; non est qui clamat in eis ad me.

Vulgate

πάντες ἐθερμάνθησαν ὡς κλίβανος, καὶ κατέφαγον τοὺς κριτὰς αὐτῶν· πάντες οἱ βασιλεῖς αὐτῶν ἔπεσαν, οὐκ ἦν ὁ ἐπικαλούμενος ἐν αὐτοῖς πρὸς μέ.

LXX

They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

ASV

כֻּלָּ֤/ם יֵחַ֨מּוּ֙ כַּ/תַּנּ֔וּר וְ/אָכְל֖וּ אֶת שֹֽׁפְטֵי/הֶ֑ם כָּל מַלְכֵי/הֶ֣ם נָפָ֔לוּ אֵין קֹרֵ֥א בָ/הֶ֖ם אֵלָֽ/י

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
חַ֖ם
chm
verb · 13×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 811×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
נוּ
nv
verb · 199×
תַּנּ֔וּר
tnvr
noun · 13×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 15:10 — And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
  • 2Kgs 15:14 — For Menahem the son of Gadi went up from Tirzah, and came to Samaria, and smote Shallum the son of Jabesh in Samaria, and slew him, and reigned in his stead.
  • 2Kgs 15:25 — But Pekah the son of Remaliah, a captain of his, conspired against him, and smote him in Samaria, in the palace of the king’s house, with Argob and Arieh, and with him fifty men of the Gileadites: and
  • 2Kgs 15:30 — And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
  • Dan 9:13 — As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.
  • Hos 7:10 — And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.
  • Hos 8:4 — They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.
  • Isa 9:13 — For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.
  • Isa 31:1 — Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Isra
  • Isa 43:22 — But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.
  • Isa 64:7 — And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us, because of our iniquities.
  • Isa 64:7 — And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us, because of our iniquities.
  • Job 36:13 — But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.
  • Ps 14:4 — Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD.
  • Zeph 1:6 — And them that are turned back from the LORD; and those that have not sought the LORD, nor enquired for him.