Hosea 3:2

So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:
KJV

Et fodi eam mihi quindecim argenteis, et coro hordei, et dimidio coro hordæi.
Vulgate

καὶ ἐμισθωσάμην ἐμαυτῷ πέντε καὶ δέκα ἀργυρίου καὶ γόμορ κριθῶν καὶ νέβελ οἴνου,
LXX

So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and a homer of barley, and a half-homer of barley;
ASV

וָ/אֶכְּרֶ֣/הָ לִּ֔/י בַּ/חֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר כָּ֑סֶף וְ/חֹ֥מֶר שְׂעֹרִ֖ים וְ/לֵ֥תֶךְ שְׂעֹרִֽים
Hebrew

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

חֲמֵ֥שׁ

chmsh

adjective · 344×

חֹ֖מֶר

chmr

noun · 31×

יִּכְרֶ֨ה

ykrh

verb · 3×

כֶּ֣סֶף

ksp

noun · 402×

לֵ֥תֶךְ

ltk

noun · 1×

עָשָׂ֖ר

'shr

adjective · 335×

שְׂעֹרִ֖ים

sh'rym

noun · 34×

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Ezek 45:11 — The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.
Gen 29:18 — And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.
Gen 34:12 — Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.
Lev 27:16 — And if a man shall sanctify unto the LORD some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels o