Hosea 11:5
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
KJV
Non revertetur in terram Ægypti, et Assur ipse rex ejus, quoniam noluerunt converti.
Vulgate
κατῴκησεν Ἐφράιμ ἐν Αἰγύπτῳ, καὶ Ἀσσοὺρ αὐτὸς βασιλεὺς αὐτοῦ, ὅτι οὐκ ἠθέλησεν ἐπιστρέψαι·
LXX
They shall not return into the land of Egypt; but the Assyrian shall be their king, because they refused to return to me.
ASV
לֹ֤א יָשׁוּב֙ אֶל אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וְ/אַשּׁ֖וּר ה֣וּא מַלְכּ֑/וֹ כִּ֥י מֵאֲנ֖וּ לָ/שֽׁוּב
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
Places
Assyria
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אַשּׁ֔וּר
'shvr
noun · 151×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מִצְרַ֔יִם
mtsrym
proper_noun · 634×
מֵאֲנ֖וּ
m'nv
verb · 41×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Kgs 17:13 — Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the
- Deut 17:16 — But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he should multiply horses: forasmuch as the LORD hath said unto you, Ye shall henceforth return no
- Ezek 23:9 — Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
- Hos 7:16 — They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.
- Hos 8:13 — They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the LORD accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.
- Hos 8:13 — They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the LORD accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.
- Hos 9:3 — They shall not dwell in the LORD’s land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.
- Hos 10:6 — It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.