Skip to main content

Hebrews 9:2

For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.

KJV

σκηνὴ γὰρ κατεσκευάσθη ἡ πρώτη ἐν ᾗ ἥ τε λυχνία καὶ ἡ τράπεζα καὶ ἡ πρόθεσις τῶν ἄρτων, ἥτις λέγεται ἅγια·

Greek NT

Tabernaculum enim factum est primum, in quo erant candelabra, et mensa, et propositio panum, quæ dicitur Sancta.

Vulgate

For there was a tabernacle prepared, the first, wherein were the candlestick, and the table, and the showbread; which is called the Holy place.

ASV

For there was a tabernacle made the first, wherein were the candlesticks and the table and the setting forth of loaves, which is called the Holy.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

16 distinct Greek words appear in this verse.

γάρ
gar
conjunction · 1036×
καί
kai
conjunction · 8973×
κατασκευάζω
kataskeuazo
verb · 11×
λέγω
lego
verb · 2256×
λυχνία
luchnia
noun · 12×
πρόθεσις
prothesis
noun · 12×
πρῶτος
protos
adjective · 101×
σκηνή
skene
noun · 20×
τέ
te
particle · 214×
τράπεζα
trapeza
noun · 15×
ἄρτος
artos
noun · 97×
ἅγιος
agios
adjective · 233×
ἐν
en
preposition · 2743×
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
ὅστις
ostis
relative_pronoun · 146×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 25:23 — Thou shalt also make a table of shittim wood: two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
  • Exod 25:31 — And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.
  • Exod 26:33 — And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most hol
  • Exod 26:33 — And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most hol
  • Exod 26:35 — And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.
  • Exod 26:35 — And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.
  • Exod 37:17 — And he made the candlestick of pure gold: of beaten work made he the candlestick; his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same:
  • Exod 40:4 — And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.
  • Exod 40:18 — And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
  • Exod 40:22 — And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
  • Exod 40:23 — And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD had commanded Moses.
  • Lev 24:5 — And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.
  • Lev 24:6 — And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.
  • Rom 3:24 — Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: