Genesis 41:1
And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.
KJV
Post duos annos vidit Pharao somnium. Putabat se stare super fluvium,
Vulgate
Ἐγένετο δὲ μετὰ δύο ἔτη ἡμερῶν Φαραὼ ἴδεν ἐνύπνιον. ᾤετο ἑστάναι ἐπὶ τοῦ ποταμοῦ,
LXX
And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.
ASV
וַ/יְהִ֕י מִ/קֵּ֖ץ שְׁנָתַ֣יִם יָמִ֑ים וּ/פַרְעֹ֣ה חֹלֵ֔ם וְ/הִנֵּ֖ה עֹמֵ֥ד עַל הַ/יְאֹֽר
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
Places
Nile River
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
חָלָֽמְתִּי
chlmty
verb · 30×
יְאֹ֔ר
y'r
noun · 64×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
עַל
'l
noun · 5732×
עֹמְדִ֖ים
'mdym
verb · 526×
פַּרְעֹ֔ה
pr'h
proper_noun · 267×
קֵּ֖ץ
qts
noun · 66×
שָׁנָ֔ה
shnh
verb · 877×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Covers Jacob and Esau, Joseph's rise in Egypt, the famine, Jacob's family settling in Goshen, the enslavement of Israel, the birth and early life of Moses, the ten plagues, and the Exodus from Egypt including the crossing of the Red Sea.
Cross-references
- Deut 11:10 — For the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs:
- Esth 6:1 — On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.
- Exod 1:22 — And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.
- Exod 4:9 — And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour it upon the dry land: and the water w
- Ezek 29:3 — Speak, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have mad
- Ezek 29:9 — And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I am the LORD: because he hath said, The river is mine, and I have made it.
- Gen 20:3 — But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man’s wife.
- Gen 29:14 — And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.
- Gen 31:21 — So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
- Gen 31:24 — And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.
- Gen 40:5 — And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the pr
- Isa 19:5 — And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.
- Job 33:15 — In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
- Matt 27:19 — When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.