Genesis 29:14
And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.
KJV
respondit : Os meum es, et caro mea. Et postquam impleti sunt dies mensis unius,
Vulgate
καὶ εἶπεν αὐτῷ Λαβάν Ἐκ τῶν ὀστῶν μου καὶ ἐκ τῆς σαρκός μου εἶ σύ· καὶ ἦν μετ’ αὐτοῦ ⸂⸆⸃ μῆνα ἡμερῶν.
LXX
And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.
ASV
וַ/יֹּ֤אמֶר ל/וֹ֙ לָבָ֔ן אַ֛ךְ עַצְמִ֥/י וּ/בְשָׂרִ֖/י אָ֑תָּה וַ/יֵּ֥שֶׁב עִמּ֖/וֹ חֹ֥דֶשׁ יָמִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Laban
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אַךְ
'k
adverb · 158×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
וֹ
v
noun · 269×
חֹ֣דֶשׁ
chdsh
noun · 280×
י
y
noun · 126×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
לָבָ֖ן
lbn
proper_noun · 55×
עִם
'm
preposition · 1043×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Tim 6:10 — For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
- 2Sam 5:1 — Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
- 2Sam 5:1 — Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
- 2Sam 19:12 — Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?
- Gen 2:23 — And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.
- Gen 2:23 — And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.
- Gen 41:1 — And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.
- Judg 9:2 — Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you, either that all the sons of Jerubbaal, which are threescore and ten persons, reign over you, or that one reign over
- Judg 9:2 — Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you, either that all the sons of Jerubbaal, which are threescore and ten persons, reign over you, or that one reign over