Skip to main content

Genesis 17:13

He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.

KJV

eritque pactum meum in carne vestra in fœdus æternum.

Vulgate

περιτομῇ περιτμηθήσεται, ὁ οἰκογενὴς τῆς οἰκίας σου καὶ ὁ ἀργυρώνητος. καὶ ἔσται ἡ διαθήκη μου ἐπὶ τῆς σαρκὸς ὑμῶν εἰς διαθήκην αἰώνιον.

LXX

He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.

ASV

הִמּ֧וֹל יִמּ֛וֹל יְלִ֥יד בֵּֽיתְ/ךָ֖ וּ/מִקְנַ֣ת כַּסְפֶּ֑/ךָ וְ/הָיְתָ֧ה בְרִיתִ֛/י בִּ/בְשַׂרְ/כֶ֖ם לִ/בְרִ֥ית עוֹלָֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
וֹ
v
noun · 269×
וֹ
v
noun · 15×
י
y
noun · 280×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
ילִדֵ֥י
yldy
noun · 13×
כֶּ֣סֶף
ksp
noun · 402×
ם
m
verb · 36×
עוֹלָֽם
'vlm
noun · 427×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 12:44 — But every man’s servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
  • Gen 9:16 — And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.
  • Gen 37:36 — And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh’s, and captain of the guard.
  • Gen 48:4 — And said unto me, Behold, I will make thee fruitful, and multiply thee, and I will make of thee a multitude of people; and will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession.
  • Lev 22:11 — But if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat.
  • Neh 5:8 — And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and will ye even sell your brethren? or shall they be sold unto us? Then held they the
  • Ps 25:14 — The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.