Exodus 12:44
But every man’s servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
KJV
Omnis autem servus emptitius circumcidetur, et sic comedet.
Vulgate
καὶ πᾶν οἰκέτην ἢ ἀργυρώνητον περιτεμεῖς αὐτόν, καὶ τότε φάγεται ἀπ’ αὐτοῦ·
LXX
but every man’s servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
ASV
וְ/כָל עֶ֥בֶד אִ֖ישׁ מִקְנַת כָּ֑סֶף וּ/מַלְתָּ֣ה אֹת֔/וֹ אָ֖ז יֹ֥אכַל בּֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אָ֣ז
'z
adverb · 139×
וֹ
v
noun · 15×
ךָ
k
noun · 791×
כֶּ֣סֶף
ksp
noun · 402×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 811×
ם
m
verb · 36×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Exod 21:2 — If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
- Gen 17:12 — And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.
- Gen 17:13 — He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.
- Gen 17:23 — And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham’s house; and circumcised the flesh of their foreskin
- Lev 25:44 — Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, shall be of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids.