Galatians 1:9
As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.
KJV
ὡς προειρήκαμεν, καὶ ἄρτι πάλιν λέγω, εἴ τις ὑμᾶς εὐαγγελίζεται παρ’ ὃ παρελάβετε, ἀνάθεμα ἔστω.
Greek NT
Sicut prædiximus, et nunc iterum dico : si quis vobis evangelizaverit præter id quod accepistis, anathema sit.
Vulgate
As we have said before, so say I now again, If any man preacheth unto you any gospel other than that which ye received, let him be anathema.
ASV
As we said before, so now I say again: If any one preach to you a gospel, besides that which you have received, let him be anathema.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
15 distinct Greek words appear in this verse.
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210225.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel. The false apostles taught that besides faith in Christ, it is necessary also to observe the works of the law. Paul says that there is no other Gospel. He does not say that the Galatians have received another gospel, but that they have been removed from the right gospel to…
Cross-references
- 2Cor 1:17 — When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay?
- 2Cor 13:1 — This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
- Deut 4:2 — Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
- Deut 12:32 — What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
- Gal 1:8 — But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.
- Phil 3:1 — Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.
- Prov 30:6 — Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
- Rev 22:18 — For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:
- Rom 16:17 — Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.