Skip to main content

Deuteronomy 13:8

Thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him:

KJV

non acquiescas ei, nec audias, neque parcat ei oculus tuus ut miserearis et occultes eum,

Vulgate

οὐ συνθελήσεις αὐτῷ καὶ οὐκ εἰσακούσῃ αὐτοῦ, καὶ οὐ φείσεται ὁ ὀφθαλμός σου ἐπ’ αὐτῷ, οὐκ ἐπιποθήσεις ἐπ’ αὐτῷ οὐδ’ οὐ μὴ σκεπάσῃς αὐτόν.

LXX

thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him:

ASV

מֵ/אֱלֹהֵ֣י הָֽ/עַמִּ֗ים אֲשֶׁר֙ סְבִיבֹ֣תֵי/כֶ֔ם הַ/קְּרֹבִ֣ים אֵלֶ֔י/ךָ א֖וֹ הָ/רְחֹקִ֣ים מִמֶּ֑/ךָּ מִ/קְצֵ֥ה הָ/אָ֖רֶץ וְ/עַד קְצֵ֥ה הָ/אָֽרֶץ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

א֣וֹ
'v
conjunction · 311×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
י
y
noun · 1849×
ךָ
k
noun · 2564×
מִן
mn
preposition · 1223×
סָבִֽיב
sbyb
noun · 334×
עַד
'd
noun · 1257×
קְצֵ֣ה
qtsh
noun · 97×
קָר֥וֹב
qrvb
adjective · 75×
רָח֑וֹק
rchvq
adjective · 84×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 7:16 — And thou shalt consume all the people which the LORD thy God shall deliver thee; thine eye shall have no pity upon them: neither shalt thou serve their gods; for that will be a snare unto thee.
  • Deut 7:16 — And thou shalt consume all the people which the LORD thy God shall deliver thee; thine eye shall have no pity upon them: neither shalt thou serve their gods; for that will be a snare unto thee.
  • Deut 19:13 — Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
  • Deut 19:13 — Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
  • Ezek 9:5 — And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:
  • Prov 1:10 — My son, if sinners entice thee, consent thou not.
  • Prov 1:10 — My son, if sinners entice thee, consent thou not.