Skip to main content

Ezekiel 7:10

Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.

KJV

Ecce dies, ecce venit : egressa est contritio, floruit virga, germinavit superbia,

Vulgate

Ἰδοὺ τὸ πέρας ἥκει, ἰδοὺ ἡ ἡμέρα Κυρίου· εἰ καὶ ἡ ῥάβδος ἤνθηκεν, ἡ ὕβρις ἐξανέστηκεν.

LXX

Behold, the day, behold, it cometh: thy doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.

ASV

הִנֵּ֥ה הַ/יּ֖וֹם הִנֵּ֣ה בָאָ֑ה יָֽצְאָה֙ הַ/צְּפִרָ֔ה צָ֚ץ הַ/מַּטֶּ֔ה פָּרַ֖ח הַ/זָּדֽוֹן

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
זָדוֹן֙
zdvn
noun · 11×
יָצִ֥יץ
ytsyts
verb · 8×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
ם
m
verb · 1071×
מַטֵּ֣ה
mth
noun · 235×
פֹּרֵ֛חַ
prch
verb · 34×
צְּפִירָ֛ה
tspyrh
noun · 3×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Thess 5:3 — For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
  • Ezek 7:6 — An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
  • Ezek 7:12 — The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof.
  • Isa 10:5 — O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
  • Jas 4:6 — But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
  • Jer 1:11 — Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.
  • Joel 2:1 — Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;
  • Mal 4:1 — For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that i
  • Matt 24:14 — And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
  • Prov 16:18 — Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
  • Zeph 1:7 — Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests.