Ezekiel 44:24
And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.
KJV
Et cum fuerit controversia, stabunt in judiciis meis, et judicabunt : leges meas et præcepta mea in omnibus solemnitatibus meis custodient, et sabbata mea sanctificabunt.
Vulgate
καὶ ἐπὶ κρίσιν αἵματος οὗτοι ἐπιστήσονται τοῦ διακρίνειν· τὰ δικαιώματά μου δικαιώσουσιν, καὶ τὰ κρίματὰ μου κρινοῦσιν, καὶ τὰ νόμιμά μου καὶ τὰ προστάγματά μου ἐν πάσαις ταῖς ἑορταῖς μου φυλάξονται, καὶ τὰ σάββατά μου ἁγιάσουσιν.
LXX
And in a controversy they shall stand to judge; according to mine ordinances shall they judge it: and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts; and they shall hallow my sabbaths.
ASV
וְ/עַל רִ֗יב הֵ֚מָּה יַעַמְד֣וּ ל/שפט לְ/מִשְׁפָּ֔ט בְּ/מִשְׁפָּטַ֖/י ו/שפט/הו יִשְׁפְּט֑וּ/הוּ וְ/אֶת תּוֹרֹתַ֤/י וְ/אֶת חֻקֹּתַ/י֙ בְּ/כָל מוֹעֲדַ֣/י יִשְׁמֹ֔רוּ וְ/אֶת שַׁבְּתוֹתַ֖/י יְקַדֵּֽשׁוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
14 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Chr 23:4 — Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:
- 2Chr 19:8 — Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites, and of the priests, and of the chief of the fathers of Israel, for the judgment of the LORD, and for controversies, when they returned to Jeru
- Deut 17:9 — And thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days, and enquire; and they shall shew thee the sentence of judgment:
- Exod 31:13 — Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it is a sign between me and you throughout your generations; that ye may know that I am the LORD that doth sa
- Ezek 20:20 — And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the LORD your God.
- Ezek 22:26 — Her priests have violated my law, and have profaned mine holy things: they have put no difference between the holy and profane, neither have they shewed difference between the unclean and the clean, a