Skip to main content

Ezekiel 36:19

And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

KJV

Et dispersi eos in gentes, et ventilati sunt in terras : juxta vias eorum et adinventiones eorum judicavi eos.

Vulgate

καὶ διέσπειρα αὐτοὺς εἰς τὰ ἔθνη, καὶ ἐλίκμησα αὐτοὺς εἰς τὰς χώρας· κατὰ τὴν ὁδὸν αὐτῶν καὶ κατὰ τὴν ἁμαρτίαν αὐτῶν ἔκρινα αὐτούς.

LXX

and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

ASV

וָ/אָפִ֤יץ אֹתָ/ם֙ בַּ/גּוֹיִ֔ם וַ/יִּזָּר֖וּ בָּ/אֲרָצ֑וֹת כְּ/דַרְכָּ֥/ם וְ/כַ/עֲלִילוֹתָ֖/ם שְׁפַטְתִּֽי/ם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
גּוֹיִ֔ם
gvym
noun · 557×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
ו
v
noun · 24×
ם
m
verb · 39×
ם
m
verb · 68×
נוּ
nv
verb · 199×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Amos 9:9 — For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.
  • Deut 28:64 — And the LORD shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and
  • Ezek 5:10 — Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the win
  • Ezek 5:12 — A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third p
  • Ezek 18:30 — Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
  • Ezek 22:15 — And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
  • Ezek 22:15 — And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
  • Ezek 39:24 — According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.
  • Ezek 39:24 — According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.
  • Rom 2:6 — Who will render to every man according to his deeds: