Skip to main content

Ezekiel 22:15

And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.

KJV

Et dispergam te in nationes, et ventilabo te in terras, et deficere faciam immunditiam tuam a te.

Vulgate

καὶ διασκορπιῶ σε ἐν τοῖς ἔθνεσιν, καὶ διασπερῶ σε ἐν ταῖς χώραις, καὶ ἐκλείψει ἡ ἀκαθαρσία σου ἐκ σοῦ,

LXX

And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.

ASV

וַ/הֲפִיצוֹתִ֤י אוֹתָ/ךְ֙ בַּ/גּוֹיִ֔ם וְ/זֵרִיתִ֖י/ךְ בָּ/אֲרָצ֑וֹת וַ/הֲתִמֹּתִ֥י טֻמְאָתֵ֖/ךְ מִמֵּֽ/ךְ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
גּוֹיִ֔ם
gvym
noun · 557×
וֹ
v
noun · 36×
ם
m
verb · 39×
ם
m
verb · 68×
ם
m
verb · 62×
מִן
mn
preposition · 1223×

Prophecy

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 4:27 — And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the LORD shall lead you.
  • Ezek 5:10 — Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the win
  • Ezek 22:22 — As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof; and ye shall know that I the LORD have poured out my fury upon you.
  • Ezek 36:19 — And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
  • Ezek 36:19 — And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
  • Isa 4:4 — When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.
  • Lev 26:33 — And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.
  • Lev 26:33 — And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.
  • Neh 1:8 — Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:
  • Zech 7:14 — But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom they knew not. Thus the land was desolate after them, that no man passed through nor returned: for they laid the pleasant land desolate