Skip to main content

Ezekiel 3:1

Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.

KJV

Et dixit ad me : Fili hominis, quodcumque inveneris, comede : comede volumen istud, et vadens loquere ad filios Israël.

Vulgate

καὶ εἶπεν πρὸς μέ Υἱὲ ἀνθρώπου, κατάφαγε τὴν κεφαλίδα ταύτην, καὶ πορεύθητι καὶ λάλησον τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ.

LXX

And he said unto me, Son of man, eat that which thou findest; eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.

ASV

וַ/יֹּ֣אמֶר אֵלַ֔/י בֶּן אָדָ֕ם אֵ֥ת אֲשֶׁר תִּמְצָ֖א אֱכ֑וֹל אֱכוֹל֙ אֶת הַ/מְּגִלָּ֣ה הַ/זֹּ֔את וְ/לֵ֥ךְ דַּבֵּ֖ר אֶל בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

Symbols Scroll

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אָדָ֖ם
'dm
noun · 545×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בֶּן
bn
noun · 4909×
הוּ
hv
verb · 455×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ם
m
verb · 811×
מְגִלַּת
mglt
noun · 21×

Intertextual echoes

Quoted or echoed by 1 later passage.

  • Rev 10:9 · paraphrase
    "And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey."
    Ezekiel: eat this scroll — John told to eat the little book

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

1. It is necessary for us to avoid alike all the passions which corrupt the soul, but most especially those, which from themselves generate numerous sins. I mean such as the love of money. It is in truth of itself a dreadful malady, but it becomes much more grievous, because it is the root and mother of all mischiefs. Such also is vainglory. See, for instance, how these men wer…

Cross-references

  • 1Tim 4:15 — Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
  • Ezek 2:1 — And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.
  • Ezek 2:8 — But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
  • Ezek 2:8 — But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
  • Ezek 2:9 — And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
  • Ezek 3:10 — Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.
  • Ezek 3:15 — Then I came to them of the captivity at Telabib, that dwelt by the river of Chebar, and I sat where they sat, and remained there astonished among them seven days.
  • Ezek 3:17 — Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.
  • Jer 15:16 — Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O LORD God of hosts.
  • Rev 10:9 — And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.
  • Rev 10:9 — And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.