Ezekiel 2:9
And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
KJV
Et vidi : et ecce manus missa ad me, in qua erat involutus liber : et expandit illum coram me, qui erat scriptus intus et foris : et scriptæ erant in eo lamentationes, et carmen, et væ.
Vulgate
καὶ ἴδον, καὶ ἰδοὺ χεὶρ ἐκτεταμένη πρὸς μέ, καὶ ἐν αὐτῇ κεφαλὶς βιβλίου·
LXX
And when I looked, behold, a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
ASV
וָ/אֶרְאֶ֕ה וְ/הִנֵּה יָ֖ד שְׁלוּחָ֣ה אֵלָ֑/י וְ/הִנֵּה ב֖/וֹ מְגִלַּת סֵֽפֶר
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶל
'l
preposition · 5475×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
וֹ
v
noun · 1620×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
מְגִלַּת
mglt
noun · 21×
נִי
ny
verb · 838×
סֵ֛פֶר
spr
noun · 188×
Intertextual echoes
Quoted or echoed by 1 later passage.
-
Rev 5:1 · allusion"And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals."Ezekiel: a scroll written within and without — the sealed scroll
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Dan 10:10 — And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
- Ezek 3:1 — Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.
- Ezek 8:3 — And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door o
- Ezek 8:3 — And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door o
- Jer 36:2 — Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days o
- Jer 36:4 — Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah: and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of the LORD, which he had spoken unto him, upon a roll of a book.
- Rev 5:1 — And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
- Rev 5:1 — And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
- Rev 10:2 — And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,
- Rev 10:8 — And the voice which I heard from heaven spake unto me again, and said, Go and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.
- Zech 5:1 — Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.