Ezekiel 2:5
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.
KJV
si forte vel ipsi audiant, et si forte quiescant, quoniam domus exasperans est : et scient quia propheta fuerit in medio eorum.
Vulgate
ἐὰν ἄρα ἀκούσωσιν ἢ πτοηθῶσιν, διότι οἶκος παραπικραίνων ἐστίν, καὶ γνώσονται ὅτι προφήτης εἶ σὺ ἐν μέσῳ αὐτῶν.
LXX
And they, whether they will hear, or whether they will forbear (for they are a rebellious house), yet shall know that there hath been a prophet among them.
ASV
וְ/הֵ֨מָּה֙ אִם יִשְׁמְע֣וּ וְ/אִם יֶחְדָּ֔לוּ כִּ֛י בֵּ֥ית מְרִ֖י הֵ֑מָּה וְ/יָ֣דְע֔וּ כִּ֥י נָבִ֖יא הָיָ֥ה בְ/תוֹכָֽ/ם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִם
'm
conjunction · 1065×
אֶחְדָּ֑ל
'chdl
verb · 59×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
הֵ֖מָּה
hmh
pronoun · 560×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
מְרִ֖י
mry
noun · 22×
נָּבִ֖יא
nby'
noun · 316×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×
ת֣וֹךְ
tvk
noun · 416×
Historic Christian voices
6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Homilies on Matthew · 2 passages
2. Do you see how He prophesies even the place where He was to be slain. And they cast Him out, and slew Him. And Luke indeed says, that He declared what these men should suffer; and they said, God forbid; and He added the testimony [of Scripture]. For He beheld them, and said, What is it then that is written? The stone which the builders rejected, the same has become the head …
2. And ye indeed say that you know even His substance, but that the Son not even the day, the Son, who is always in the bosom of the Father; and yet His substance is much greater than the days, even infinitely greater. How then, while assigning to yourselves the greater things, do you not allow even the less to the Son, in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.…
1. Do we then run and labor in vain? Are we sowing upon the rocks? Does the seed fall upon the rocks? Does the seed fall without our knowing it by the wayside, and among thorns? I am greatly troubled and fear, lest our husbandry be unprofitable; not as though I shall be a loser as well as you, touching the reward of this labor. For it is not with those who teach as it is with h…
Cross-references
- 1Sam 15:23 — For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from being king.
- 2Cor 2:15 — For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:
- Acts 13:46 — Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting lif
- Deut 30:14 — But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
- Ezek 2:7 — And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.
- Ezek 2:7 — And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.
- Ezek 3:11 — And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord GOD; whether they will hear, or whether they will forbear.
- Ezek 3:27 — But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD; He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebelli
- Ezek 12:2 — Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house.
- Ezek 12:9 — Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?
- Ezek 33:33 — And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them.
- Ezek 33:33 — And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them.
- John 15:22 — If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloak for their sin.
- John 15:22 — If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloak for their sin.
- Luke 10:10 — But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,
- Matt 10:12 — And when ye come into an house, salute it.
- Matt 11:14 — And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come.
- Rom 3:3 — For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?