Ezekiel 33:33
And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them.
KJV
Et cum venerit quod prædictum est (ecce enim venit), tunc scient quod prophetes fuerit inter eos.
Vulgate
καὶ ἡνίκα ἂν ἔλθῃ, ἐροῦσιν Ἰδοὺ ἥκει· καὶ γνώσονται ὅτι προφήτης ἦν ἐν μέσῳ αὐτῶν.
LXX
And when this cometh to pass (behold, it cometh), then shall they know that a prophet hath been among them.
ASV
וּ/בְ/בֹאָ֑/הּ הִנֵּ֣ה בָאָ֔ה וְ/יָ֣דְע֔וּ כִּ֥י נָבִ֖יא הָיָ֥ה בְ/תוֹכָֽ/ם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
נָּבִ֖יא
nby'
noun · 316×
ת֣וֹךְ
tvk
noun · 416×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 3:19 — And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
- Deut 30:14 — But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
- Ezek 2:5 — And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.
- Ezek 2:5 — And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.
- Jer 28:9 — The prophet which prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that the LORD hath truly sent him.