Ezekiel 11:6
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
KJV
Plurimos occidistis in urbe hac, et implestis vias ejus interfectis.
Vulgate
ἐπληθύνατε νεκροὺς ὑμῶν ἐν τῇ πόλει ταύτῃ, καὶ ἐνεπλήσατε τὰς ὁδοὺς αὐτῶν τραυματιῶν.
LXX
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
ASV
הִרְבֵּיתֶ֥ם חַלְלֵי/כֶ֖ם בָּ/עִ֣יר הַ/זֹּ֑את וּ/מִלֵּאתֶ֥ם חוּצֹתֶ֖י/הָ חָלָֽל
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
ה
h
noun · 164×
הַרְבֵּ֥ה
hrbh
verb · 233×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
חַלְלֵי
chlly
adjective · 92×
מָלְאָ֥ה
ml'h
verb · 248×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 7:23 — Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
- Ezek 7:23 — Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
- Ezek 22:2 — Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt shew her all her abominations.
- Ezek 22:12 — In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD.
- Ezek 22:27 — Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain.
- Hos 4:2 — By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
- Isa 1:15 — And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
- Mic 3:2 — Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;
- Mic 3:3 — Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.