Ezekiel 11:16
Therefore say, Thus saith the Lord GOD; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.
KJV
Propterea hæc dicit Dominus Deus : Quia longe feci eos in gentibus, et quia dispersi eos in terris : ero eis in sanctificationem modicam in terris ad quas venerunt.
Vulgate
διὰ τοῦτο εἰπόν Τάδε λέγει Κύριος ὅτι Ἀπώσομαι αὐτοὺς εἰς τὰ ἔθνη, καὶ διασκορπιῶ αὐτοὺς εἰς πᾶσαν γῆν, καὶ ἔσομαι αὐτοῖς εἰς ἁγίασμα μικρὸν ἐν ταῖς χώραις οὗ ἂν εἰσέλθωσιν ἐκεῖ.
LXX
Therefore say, Thus saith the Lord Jehovah: Whereas I have removed them far off among the nations, and whereas I have scattered them among the countries, yet will I be to them a sanctuary for a little while in the countries where they are come.
ASV
לָ/כֵ֣ן אֱמֹ֗ר כֹּֽה אָמַר֮ אֲדֹנָ֣/י יְהוִה֒ כִּ֤י הִרְחַקְתִּי/ם֙ בַּ/גּוֹיִ֔ם וְ/כִ֥י הֲפִֽיצוֹתִ֖י/ם בָּ/אֲרָצ֑וֹת וָ/אֱהִ֤י לָ/הֶם֙ לְ/מִקְדָּ֣שׁ מְעַ֔ט בָּ/אֲרָצ֖וֹת אֲשֶׁר בָּ֥אוּ שָֽׁם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
16 distinct Hebrew words appear in this verse.
Themes
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 28:64 — And the LORD shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and
- Deut 30:3 — That then the LORD thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the LORD thy God hath scattered thee.
- Ezek 37:26 — Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore
- Isa 8:14 — And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
- Isa 8:14 — And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
- Isa 11:11 — And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros,
- Isa 26:20 — Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.
- Jer 16:19 — O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanit
- Jer 24:5 — Thus saith the LORD, the God of Israel; Like these good figs, so will I acknowledge them that are carried away captive of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans for t
- Jer 26:7 — So the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.
- Jer 26:11 — Then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, This man is worthy to die; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.
- Jer 30:11 — For I am with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and
- Jer 30:11 — For I am with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and
- Jer 31:10 — Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.
- Jer 31:10 — Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.
- Jer 42:11 — Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid; be not afraid of him, saith the LORD: for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.
- Lev 26:44 — And yet for all that, when they be in the land of their enemies, I will not cast them away, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them: for I am the LORD th
- Matt 2:19 — But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
- Prov 18:10 — The name of the LORD is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
- Ps 31:20 — Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
- Ps 44:11 — Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.
- Ps 90:1 — Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
- Ps 90:1 — Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
- Ps 91:1 — He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
- Ps 91:1 — He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
- Ps 91:9 — Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation;
- Zech 2:6 — Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the LORD: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the LORD.