Ezekiel 1:9
Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
KJV
Junctæque erant pennæ eorum alterius ad alterum : non revertebantur cum incederent, sed unumquodque ante faciem suam gradiebatur.
Vulgate
οὐκ ἐπεστρέφοντο ἐν τῷ βαδίζειν αὐτά, ἕκαστον ἀπέναντι τοῦ προσώπου αὐτῶν ἐπορεύοντο.
LXX
their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
ASV
חֹֽבְרֹ֛ת אִשָּׁ֥ה אֶל אֲחוֹתָ֖/הּ כַּנְפֵי/הֶ֑ם לֹא יִסַּ֣בּוּ בְ/לֶכְתָּ֔/ן אִ֛ישׁ אֶל עֵ֥בֶר פָּנָ֖י/ו יֵלֵֽכוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶל
'l
preposition · 5475×
ו
v
noun · 110×
וֹ
v
noun · 780×
חֹֽבְרֹ֔ת
chbrt
verb · 29×
י
y
noun · 119×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
נִי
ny
verb · 158×
עֵ֣בֶר
'br
noun · 91×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 1:12 — And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.
- Ezek 1:17 — When they went, they went upon their four sides: and they turned not when they went.
- Ezek 10:22 — And the likeness of their faces was the same faces which I saw by the river of Chebar, their appearances and themselves: they went every one straight forward.
- Isa 6:2 — Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.