Skip to main content

Exodus 9:6

And the LORD did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel died not one.

KJV

Fecit ergo Dominus verbum hoc altera die : mortuaque sunt omnia animantia Ægyptiorum ; de animalibus vero filiorum Israël, nihil omnino periit.

Vulgate

καὶ ἐποίησεν Κύριος τὸ ῥῆμα τοῦτο τῇ ἐπαύριον, καὶ ἐτελεύτησεν πάντα τὰ κτήνη τῶν Αἰγυπτίων· ἀπὸ δὲ τῶν κτηνῶν τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ οὐκ ἐτελεύτησεν οὐδέν.

LXX

And Jehovah did that thing on the morrow; and all the cattle of Egypt died; but of the cattle of the children of Israel died not one.

ASV

וַ/יַּ֨עַשׂ יְהוָ֜ה אֶת הַ/דָּבָ֤ר הַ/זֶּה֙ מִֽ/מָּחֳרָ֔ת וַ/יָּ֕מָת כֹּ֖ל מִקְנֵ֣ה מִצְרָ֑יִם וּ/מִ/מִּקְנֵ֥ה בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֖ל לֹא מֵ֥ת אֶחָֽד

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּן
bn
noun · 4909×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
הוּ
hv
verb · 834×
הוּ
hv
noun · 76×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מִצְרַ֔יִם
mtsrym
noun · 76×
מָּחֳרָ֔ת
mchrt
noun · 31×

Miracle

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 8:22 — And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that I am the LORD in the midst of the earth.
  • Exod 9:25 — And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.
  • Exod 9:26 — Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.
  • Ps 78:48 — He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
  • Ps 78:50 — He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;