Skip to main content

Exodus 9:26

Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

KJV

Tantum in terra Gessen, ubi erant filii Israël, grando non cecidit.

Vulgate

πλὴν ἐν γῇ Γέσεμ, οὗ ἦσαν οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ, οὐκ ἐγένετο ἡ χάλαζα.

LXX

Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

ASV

רַ֚ק בְּ/אֶ֣רֶץ גֹּ֔שֶׁן אֲשֶׁר שָׁ֖ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לֹ֥א הָיָ֖ה בָּרָֽד

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בָּרָ֔ד
brd
noun · 29×
גֹּ֔שֶׁן
gshn
proper_noun · 15×
ה
h
adverb · 827×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
רַ֣ק
rq
adverb · 109×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Amos 4:7 — And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained
  • Exod 8:22 — And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that I am the LORD in the midst of the earth.
  • Exod 8:22 — And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that I am the LORD in the midst of the earth.
  • Exod 9:4 — And the LORD shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all that is the children’s of Israel.
  • Exod 9:6 — And the LORD did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel died not one.
  • Exod 10:23 — They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
  • Exod 11:7 — But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that the LORD doth put a difference between the Egyptians and Israel.
  • Exod 12:13 — And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land of Eg
  • Gen 45:10 — And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children’s children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast: