Skip to main content

Exodus 8:25

And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.

KJV

Vocavitque Pharao Moysen et Aaron, et ait eis : Ite et sacrificate Deo vestro in terra hac.

Vulgate

ἐκάλεσεν δὲ Φαραὼ Μωυσῆν καὶ Ἀαρὼν λέγων Ἐλθόντες θύσατε τῷ θεῷ ὑμῶν ἐν τῇ γῇ·

LXX

And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.

ASV

וַ/יֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י יוֹצֵ֤א מֵֽ/עִמָּ/ךְ֙ וְ/הַעְתַּרְתִּ֣י אֶל יְהוָ֔ה וְ/סָ֣ר הֶ/עָרֹ֗ב מִ/פַּרְעֹ֛ה מֵ/עֲבָדָ֥י/ו וּ/מֵ/עַמּ֖/וֹ מָחָ֑ר רַ֗ק אַל יֹסֵ֤ף פַּרְעֹה֙ הָתֵ֔ל לְ/בִלְתִּי֙ שַׁלַּ֣ח אֶת הָ/עָ֔ם לִ/זְבֹּ֖חַ לַֽ/יהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People AaronMoses

In the original Hebrew

23 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַל
'l
preposition · 720×
אָנֹכִ֖י
'nky
pronoun · 356×
בִלְתִּ֖י
blty
preposition · 112×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
הֵתַ֣לְתָּ
htlt
verb · 10×
י
y
noun · 1849×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֵּעָ֤תֶר
y'tr
verb · 20×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
יֹּ֣סֶף
ysp
verb · 208×
ךָ
k
noun · 791×
ם
m
verb · 1071×
מְזַבְּחִ֥ים
mzbchym
verb · 132×
מָחָר֙
mchr
noun · 52×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
נִי
ny
verb · 838×
סָ֥ר
sr
verb · 301×
עִם
'm
preposition · 1043×
עָרֹ֑ב
'rb
noun · 9×
פַּרְעֹ֔ה
pr'h
proper_noun · 267×
רַ֣ק
rq
adverb · 109×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 8:8 — Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Intreat the LORD, that he may take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may do sacrifice unto the LORD
  • Exod 8:8 — Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Intreat the LORD, that he may take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may do sacrifice unto the LORD
  • Exod 9:27 — And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD is righteous, and I and my people are wicked.
  • Exod 10:9 — And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast unto the LORD.
  • Exod 10:16 — Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.
  • Exod 12:31 — And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the LORD, as ye have said.