Skip to main content

Exodus 10:16

Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.

KJV

Quam ob rem festinus Pharao vocavit Moysen et Aaron, et dixit eis : Peccavi in Dominum Deum vestrum, et in vos.

Vulgate

κατέσπευδεν δὲ Φαραὼ καλέσαι Μωυσῆν καὶ Ἀαρὼν λέγων Ἡμάρτηκα ἐναντίον Κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν καὶ εἰς ὑμᾶς·

LXX

Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against Jehovah your God, and against you.

ASV

וַ/יְמַהֵ֣ר פַּרְעֹ֔ה לִ/קְרֹ֖א לְ/מֹשֶׁ֣ה וּֽ/לְ/אַהֲרֹ֑ן וַ/יֹּ֗אמֶר חָטָ֛אתִי לַ/יהוָ֥ה אֱלֹֽהֵי/כֶ֖ם וְ/לָ/כֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People AaronMoses

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אַהֲרֹ֖ן
'hrn
proper_noun · 339×
הֶחֱטִ֖יא
hchty'
verb · 237×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יְמַהֵ֣ר
ymhr
verb · 64×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 2564×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
פַּרְעֹ֔ה
pr'h
proper_noun · 267×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 8:25 — And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.
  • Exod 9:27 — And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD is righteous, and I and my people are wicked.
  • Exod 9:27 — And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD is righteous, and I and my people are wicked.
  • Prov 28:13 — He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.