Exodus 8:2
And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:
KJV
sin autem nolueris dimittere, ecce ego percutiam omnes terminos tuos ranis,
Vulgate
εἰ δὲ μὴ βούλει σὺ ἐξαποστεῖλαι, ἰδοὺ ἐγὼ τύπτω πάντα τὰ ὅριά σου τοῖς βατράχοις.
LXX
And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:
ASV
וַ/יֵּ֤ט אַהֲרֹן֙ אֶת יָד֔/וֹ עַ֖ל מֵימֵ֣י מִצְרָ֑יִם וַ/תַּ֨עַל֙ הַ/צְּפַרְדֵּ֔עַ וַ/תְּכַ֖ס אֶת אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַהֲרֹ֖ן
'hrn
proper_noun · 339×
וֹ
v
noun · 1620×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
מְכַסֶּ֣ה
mksh
verb · 152×
מִצְרַ֔יִם
mtsrym
proper_noun · 634×
מַ֖יִם
mym
noun · 580×
נָטִ֤יתִי
ntyty
verb · 216×
עַל
'l
noun · 5732×
צְפַרְדְּעִ֖ים
tsprd'ym
noun · 10×
Intertextual echoes
Quoted or echoed by 1 later passage.
-
Rev 16:13 · allusion"And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet."Exodus: plague of frogs — unclean spirits like frogs from the dragon
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. Introduction to the Feeding of the Five Thousand. And when even had come His disciples came to Him, Matthew 14:15 that is, at the consummation of the age in regard to which we may fitly say what is found in the Epistle of John, It is the last hour. 1 John 2:18 They, not yet understanding what the Word was about to do, say to Him, The place is desert, Matthew 14:15 seeing the…
Cross-references
- Exod 7:14 — And the LORD said unto Moses, Pharaoh’s heart is hardened, he refuseth to let the people go.
- Exod 9:2 — For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
- Exod 9:2 — For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
- Jer 50:33 — Thus saith the LORD of hosts; The children of Israel and the children of Judah were oppressed together: and all that took them captives held them fast; they refused to let them go.
- Ps 78:45 — He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
- Ps 78:45 — He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
- Rev 16:13 — And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.