Exodus 32:33
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
KJV
Cui respondit Dominus : Qui peccaverit mihi, delebo eum de libro meo :
Vulgate
καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς Μωυσῆν Εἴ τις ἡμάρτηκεν, ἐξαλείψω αὐτοὺς ἐκ τῆς βίβλου μου.
LXX
And Jehovah said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
ASV
וַ/יֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל מֹשֶׁ֑ה מִ֚י אֲשֶׁ֣ר חָֽטָא לִ֔/י אֶמְחֶ֖/נּוּ מִ/סִּפְרִֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Moses
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
הֶחֱטִ֖יא
hchty'
verb · 237×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִמָּחֶ֥ה
ymchh
verb · 35×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
מִ֣י
my
particle · 420×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
סֵ֛פֶר
spr
noun · 188×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2577From this intimacy with the faithful God, slow to anger and abounding in steadfast love,23 Moses drew strength and determination for his intercession. He does not pray for himself but for the people whom God made his own. Moses already intercedes for them during the battle with the Amalekites and prays to obtain healing for Miriam.24 But it is chiefly after their apostasy that …
Cross-references
- 2Tim 4:3 — For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;
- Deut 10:10 — And I stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; and the LORD hearkened unto me at that time also, and the LORD would not destroy thee.
- Deut 29:20 — The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot
- Ezek 18:4 — Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.
- Lev 23:30 — And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
- Phil 4:3 — And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
- Ps 9:5 — Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
- Ps 69:28 — Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
- Ps 109:13 — Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.
- Rev 13:8 — And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.
- Rev 20:12 — And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were writte
- Rev 22:19 — And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in thi