Skip to main content

Exodus 26:31

And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made:

KJV

Facies et velum de hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumario et pulchra varietate contextum :

Vulgate

Καὶ ποιήσεις καταπέτασμα ἐξ ὑακίνθου καὶ πορφύρας καὶ κοκκίνου κεκλωσμένου καὶ βύσσου νενησμένης· ἔργον ὑφαντὸν ποιήσεις αὐτὸ χερουβείμ.

LXX

And thou shalt make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubim the work of the skilful workman shall it be made:

ASV

וְ/עָשִׂ֣יתָ פָרֹ֗כֶת תְּכֵ֧לֶת וְ/אַרְגָּמָ֛ן וְ/תוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְ/שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑ר מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵׁ֛ב יַעֲשֶׂ֥ה אֹתָ֖/הּ כְּרֻבִֽים

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
אַרְגָּמָ֛ן
'rgmn
noun · 38×
חָשַׁ֖ב
chshb
verb · 123×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
כְּר֣וּב
krvb
noun · 91×
מַעֲשֵׂ֣ה
m'shh
noun · 234×
מָשְׁזָ֑ר
mshzr
verb · 21×
פָּרֹ֔כֶת
prkt
noun · 25×
שֵׁ֣שׁ
shsh
noun · 42×
שָׁנִ֖י
shny
noun · 42×
תְּכֵ֧לֶת
tklt
noun · 49×
תוֹלַ֥עַת
tvl't
noun · 43×

Typology

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 3:14 — And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon.
  • Exod 26:1 — Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them.
  • Exod 26:1 — Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them.
  • Exod 35:6 — And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair,
  • Exod 35:12 — The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,
  • Exod 36:8 — And every wise hearted man among them that wrought the work of the tabernacle made ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work made he them.
  • Exod 36:35 — And he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubims made he it of cunning work.
  • Heb 9:3 — And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
  • Heb 10:20 — By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
  • Lev 16:2 — And the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will
  • Mark 15:38 — And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
  • Matt 27:51 — And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
  • Matt 27:51 — And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;