Exodus 22:27
For that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.
KJV
Ipsum enim est solum, quo operitur, indumentum carnis ejus, nec habet aliud in quo dormiat : si clamaverit ad me, exaudiam eum, quia misericors sum.
Vulgate
ἔστιν γάρ τοῦτο περιβόλαιον αὐτοῦ, μόνον τοῦτο τὸ ἱμάτιον ἀσχημοσύνης αὐτοῦ· ἐν τίνι κοιμηθήσεται; ἐὰν οὖν καταβοήσῃ πρὸς μέ, εἰσακούσομαι αὐτοῦ· ἐλεήμων γάρ εἰμι.
LXX
for that is his only covering, it is his garment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.
ASV
אֱלֹהִ֖ים לֹ֣א תְקַלֵּ֑ל וְ/נָשִׂ֥יא בְ/עַמְּ/ךָ֖ לֹ֥א תָאֹֽר
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Chr 30:9 — For if ye turn again unto the LORD, your brethren and your children shall find compassion before them that lead them captive, so that they shall come again into this land: for the LORD your God is gra
- Deut 24:10 — When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
- Exod 22:23 — If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
- Exod 34:6 — And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,
- Exod 34:6 — And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,
- Jas 5:4 — Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth
- Ps 34:6 — This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.
- Ps 72:12 — For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper.
- Ps 86:15 — But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, long suffering, and plenteous in mercy and truth.
- Ps 136:10 — To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever: