Skip to main content

Exodus 14:30

Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore.

KJV

liberavitque Dominus in die illa Israël de manu Ægyptiorum.

Vulgate

καὶ ἐρρύσατο Κύριος τὸν Ἰσραὴλ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐκ χειρὸς τῶν Αἰγυπτίων· καὶ ἴδεν Ἰσραὴλ τοὺς Αἰγυπτίους τεθνηκότας παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης.

LXX

Thus Jehovah saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea-shore.

ASV

וַ/יּ֨וֹשַׁע יְהוָ֜ה בַּ/יּ֥וֹם הַ/ה֛וּא אֶת יִשְׂרָאֵ֖ל מִ/יַּ֣ד מִצְרָ֑יִם וַ/יַּ֤רְא יִשְׂרָאֵל֙ אֶת מִצְרַ֔יִם מֵ֖ת עַל שְׂפַ֥ת הַ/יָּֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
ה
h
noun · 393×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הוּ
hv
verb · 834×
וֹ
v
noun · 1620×
י
y
noun · 177×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
מִצְרַ֔יִם
mtsrym
proper_noun · 634×
נִי
ny
verb · 204×
עַל
'l
noun · 5732×

Typology

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 11:13 — And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to day the LORD hath wrought salvation in Israel.
  • 1Sam 14:23 — So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Bethaven.
  • 1Sam 14:23 — So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Bethaven.
  • Exod 14:13 — And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no mo
  • Exod 14:13 — And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no mo
  • Isa 26:14 — They are dead, they shall not live; they are deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish.
  • Jude 1:5 — I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.
  • Judg 10:11 — And the LORD said unto the children of Israel, Did not I deliver you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?
  • Ps 58:10 — The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
  • Ps 59:10 — The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.
  • Ps 74:14 — Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.
  • Ps 81:7 — Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
  • Ps 92:9 — For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
  • Ps 106:8 — Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power to be known.
  • Ps 106:10 — And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
  • Ps 106:10 — And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.