Skip to main content

Exodus 13:2

Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.

KJV

Sanctifica mihi omne primogenitum quod aperit vulvam in filiis Israël, tam de hominibus quam de jumentis : mea sunt enim omnia.

Vulgate

Ἁγίασόν μοι πᾶν πρωτότοκον πρωτογενὲς διανοῖγον πᾶσαν μήτραν ἐν τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ ἀπὸ ἀνθρώπου ἕως κτήνους· ἐμοί ἐστιν.

LXX

Sanctify unto me all the first-born, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.

ASV

קַדֶּשׁ לִ֨/י כָל בְּכ֜וֹר פֶּ֤טֶר כָּל רֶ֨חֶם֙ בִּ/בְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בָּ/אָדָ֖ם וּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה לִ֖/י הֽוּא

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אָדָ֖ם
'dm
noun · 545×
בְּהֵמָ֑ה
bhmh
noun · 189×
בְּכ֣וֹר
bkvr
noun · 118×
בֶּן
bn
noun · 4909×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
וֹ
v
verb · 172×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
כָּל
kl
noun · 5376×
פֶּ֤טֶר
ptr
noun · 12×
רֶ֖חֶם
rchm
noun · 26×

Intertextual echoes

Quoted or echoed by 1 later passage.

  • Luke 2:23 · echo
    "(As it is written in the law of the LORD, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)"
    Exodus: consecrate every firstborn — Jesus presented at the temple

Themes

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§529The presentation of Jesus in the temple shows him to be the firstborn Son who belongs to the Lord.216 With Simeon and Anna, all Israel awaits its encounter with the Saviour - the name given to this event in the Byzantine tradition. Jesus is recognized as the long-expected Messiah, the "light to the nations" and the "glory of Israel", but also "a sign that is spoken against". th…
Texts of Holy Scripture used by these heretics to support their opinions. 1. Such, then, is the account they give of what took place within the Pleroma; such the calamities that flowed from the passion which seized upon the æon who has been named, and who was within a little of perishing by being absorbed in the universal substance, through her inquisitive searching after the F…

Cross-references

  • Deut 15:19 — All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.
  • Deut 15:19 — All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.
  • Exod 4:22 — And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn:
  • Exod 13:12 — That thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the LORD’s.
  • Exod 13:12 — That thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the LORD’s.
  • Exod 22:29 — Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
  • Exod 22:29 — Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
  • Exod 23:19 — The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.
  • Exod 34:19 — All that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.
  • Exod 34:19 — All that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.
  • Ezek 16:20 — Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Is this of thy whoredoms a small matter,
  • Ezek 44:30 — And the first of all the firstfruits of all things, and every oblation of all, of every sort of your oblations, shall be the priest’s: ye shall also give unto the priest the first of your dough, that
  • Heb 12:23 — To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,
  • Lev 27:26 — Only the firstling of the beasts, which should be the LORD’s firstling, no man shall sanctify it; whether it be ox, or sheep: it is the LORD’s.
  • Lev 27:26 — Only the firstling of the beasts, which should be the LORD’s firstling, no man shall sanctify it; whether it be ox, or sheep: it is the LORD’s.
  • Luke 2:23 — (As it is written in the law of the LORD, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)
  • Luke 2:23 — (As it is written in the law of the LORD, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)
  • Matt 1:25 — And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.
  • Neh 10:36 — Also the firstborn of our sons, and of our cattle, as it is written in the law, and the firstlings of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, unto the priests that minister in t
  • Num 3:12 — And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn that openeth the matrix among the children of Israel: therefore the Levites shall be mine;
  • Num 3:13 — Because all the firstborn are mine; for on the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt I hallowed unto me all the firstborn in Israel, both man and beast: mine shall they be: I am the
  • Num 3:13 — Because all the firstborn are mine; for on the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt I hallowed unto me all the firstborn in Israel, both man and beast: mine shall they be: I am the
  • Num 8:16 — For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of such as open every womb, even instead of the firstborn of all the children of Israel, have I taken them unto me.
  • Num 8:17 — For all the firstborn of the children of Israel are mine, both man and beast: on the day that I smote every firstborn in the land of Egypt I sanctified them for myself.
  • Num 18:15 — Every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring unto the LORD, whether it be of men or beasts, shall be thine: nevertheless the firstborn of man shalt thou surely redeem, and the fi
  • Num 18:15 — Every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring unto the LORD, whether it be of men or beasts, shall be thine: nevertheless the firstborn of man shalt thou surely redeem, and the fi