Esther 5:13
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.
KJV
Et cum hæc omnia habeam, nihil me habere puto, quamdiu videro Mardochæum Judæum sedentem ante fores regias.
Vulgate
καὶ ταῦτά μοι οὐκ ἀρέσκει, ὅταν ἴδω Μαρδοχαῖον τὸν Ἰουδαῖον ἐν τῇ αὐλῇ.
LXX
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.
ASV
וְ/כָל זֶ֕ה אֵינֶ֥/נּוּ שֹׁוֶ֖ה לִ֑/י בְּ/כָל עֵ֗ת אֲשֶׁ֨ר אֲנִ֤י רֹאֶה֙ אֶת מָרְדֳּכַ֣י הַ/יְּהוּדִ֔י יוֹשֵׁ֖ב בְּ/שַׁ֥עַר הַ/מֶּֽלֶךְ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Mordecai
In the original Hebrew
14 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
אֶת
't
pronoun · 10895×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
יְּהוּדִ֔ים
yhvdym
noun · 79×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
כָּל
kl
noun · 5376×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מָרְדֳּכַ֖י
mrdky
proper_noun · 60×
עֵ֣ת
't
verb · 293×
שַׁ֣עַר
sh'r
noun · 375×
שֹׁוֶ֖ה
shvh
verb · 21×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 20:43 — And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
- Esth 2:19 — And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sat in the king’s gate.
- Job 15:20 — The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.
- Job 18:4 — He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
- Phil 4:11 — Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.