Skip to main content

Ephesians 3:9

And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:

KJV

καὶ φωτίσαι τίς ἡ οἰκονομία τοῦ μυστηρίου τοῦ ἀποκεκρυμμένου ἀπὸ τῶν αἰώνων ἐν τῷ θεῷ τῷ τὰ πάντα κτίσαντι,

Greek NT

et illuminare omnes, quæ sit dispensatio sacramenti absconditi a sæculis in Deo, qui omnia creavit :

Vulgate

and to make all men see what is the dispensation of the mystery which for ages hath been hid in God who created all things;

ASV

And to enlighten all men, that they may see what is the dispensation of the mystery which hath been hidden from eternity in God who created all things:

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Jesus

In the original Greek

13 distinct Greek words appear in this verse.

αἰών
aion
noun · 124×
θεός
theos
noun · 1311×
καί
kai
conjunction · 8973×
κτίζω
ktizo
verb · 14×
μυστήριον
musterion
noun · 27×
οἰκονομία
oikonomia
noun · 9×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
τίς
tis
interrogative_pronoun · 533×
φωτίζω
photizo
verb · 11×
ἀποκρύπτω
apokrupto
verb · 4×
ἀπό
apo
preposition · 640×
ἐν
en
preposition · 2743×
o
article · 19778×

Textual variants

2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

trivial
SBLGNT: πάντας | Treg/NIV/RP: πάντας
  • πάνταςSBLGNT
  • πάνταςTregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
notable
SBLGNT: κτίσαντι | WH/Treg/NIV: κτίσαντι | RP: + διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ
  • κτίσαντιSBLGNT
  • κτίσαντιWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • + διὰ Ἰησοῦ ΧριστοῦRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Themes

Historic Christian voices

8 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§221But St. John goes even further when he affirms that "God is love":44 God's very being is love. By sending his only Son and the Spirit of Love in the fullness of time, God has revealed his innermost secret:45 God himself is an eternal exchange of love, Father, Son and Holy Spirit, and he has destined us to share in that exchange. IV. THE IMPLICATIONS OF FAITH IN ONE GOD
§772It is in the Church that Christ fulfills and reveals his own mystery as the purpose of God's plan: "to unite all things in him."189 St. Paul calls the nuptial union of Christ and the Church "a great mystery." Because she is united to Christ as to her bridegroom, she becomes a mystery in her turn.190 Contemplating this mystery in her, Paul exclaims: "Christ in you, the hope of g…
§1066In the Symbol of the faith the Church confesses the mystery of the Holy Trinity and of the plan of God's "good pleasure" for all creation: the Father accomplishes the "mystery of his will" by giving his beloved Son and his Holy Spirit for the salvation of the world and for the glory of his name.1 Such is the mystery of Christ, revealed and fulfilled in history according to the …
1. On the day after tomorrow, Friday next, the liturgy of the Church is concentrated with particular adoration and love around the mystery of the Heart of Christ. Today, therefore, anticipating this day and this feast, already, together with you, I wish to turn the eyes of our hearts to the Mystery of that Heart. It has spoken to me ever since my youth. Every year I return to t…
Is a sacrament a kind of sign? Is every sign of a sacred thing a sacrament? Is a sacrament a sign of one thing only, or of several? Is a sacrament a sign that is something sensible? Is some determinate sensible thing required for a sacrament? Is signification expressed by words necessary for a sacrament? Are determinate words required? May anything be added to or subtracted fro…

Cross-references

  • 1Cor 1:30 — But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
  • 1Pet 1:20 — Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,
  • 1Tim 3:16 — And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up int
  • 2Tim 1:9 — Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,
  • Acts 15:18 — Known unto God are all his works from the beginning of the world.
  • Col 1:16 — For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by hi
  • Col 1:26 — Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:
  • Col 2:2 — That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of C
  • Col 2:3 — In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
  • Col 3:3 — For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.
  • Eph 1:9 — Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:
  • Eph 3:3 — How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,
  • Eph 3:5 — Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;
  • Gen 1:1 — In the beginning God created the heaven and the earth.
  • Heb 1:2 — Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;
  • Heb 1:2 — Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;
  • Heb 3:3 — For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
  • Isa 44:24 — Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;
  • Isa 44:24 — Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;
  • Jer 32:17 — Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:
  • John 1:1 — In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
  • John 1:1 — In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
  • John 1:3 — All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
  • John 1:7 — The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.
  • Matt 13:35 — That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.
  • Matt 13:35 — That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.
  • Matt 28:19 — Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
  • Ps 33:6 — By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
  • Ps 139:17 — How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
  • Rev 4:11 — Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.
  • Rev 4:11 — Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.
  • Rev 14:6 — And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people,
  • Rom 11:25 — For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be c
  • Rom 16:25 — Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
  • Rom 16:25 — Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
  • Titus 1:2 — In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;