Skip to main content

Deuteronomy 31:23

And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.

KJV

Præcepitque Dominus Josue filio Nun, et ait : Confortare, et esto robustus : tu enim introduces filios Israël in terram, quam pollicitus sum, et ego ero tecum.

Vulgate

καὶ ἐνετείλατο Ἰησοῖ καὶ εἶπεν Ἀνδρίζου καὶ ἴσχυε· σὺ γὰρ εἰσάξεις τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς τὴν γῆν ἣν ὤμοσεν Κύριος αὐτοῖς, καὶ αὐτὸς ἔσται μετὰ σοῦ.

LXX

And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of good courage; for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.

ASV

וַ/יְצַ֞ו אֶת יְהוֹשֻׁ֣עַ בִּן נ֗וּן וַ/יֹּאמֶר֮ חֲזַ֣ק וֶֽ/אֱמָץ֒ כִּ֣י אַתָּ֗ה תָּבִיא֙ אֶת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל הָ/אָ֖רֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּ֣עְתִּי לָ/הֶ֑ם וְ/אָנֹכִ֖י אֶֽהְיֶ֥ה עִמָּֽ/ךְ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Joshua

In the original Hebrew

19 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִמְצ֔וּ
'mtsv
verb · 40×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
אָנֹכִ֖י
'nky
pronoun · 356×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הֶחֱזִ֗יק
hchzyq
verb · 289×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוֹשֻׁ֖עַ
yhvsh'
proper_noun · 218×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
נִשְׁבַּ֥ע
nshb'
verb · 182×
נֽוּן
nvn
proper_noun · 30×
עִם
'm
preposition · 1043×
צִוָּ֥ה
tsvh
verb · 489×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 7:27 — Non his son, Jehoshuah his son,
  • 1Kgs 2:2 — I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man;
  • 1Tim 3:15 — But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.
  • 2Chr 32:7 — Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him:
  • Acts 7:45 — Which also our fathers that came after brought in with Jesus into the possession of the Gentiles, whom God drave out before the face of our fathers, unto the days of David;
  • Deut 1:38 — But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.
  • Deut 3:28 — But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.
  • Deut 3:28 — But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.
  • Deut 11:8 — Therefore shall ye keep all the commandments which I command you this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go to possess it;
  • Deut 31:3 — The LORD thy God, he will go over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them: and Joshua, he shall go over before thee, as the LORD hath said.
  • Deut 31:6 — Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
  • Deut 31:7 — And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage: for thou must go with this people unto the land which the LORD hath sworn unto their father
  • Deut 31:7 — And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage: for thou must go with this people unto the land which the LORD hath sworn unto their father
  • Deut 31:14 — And the LORD said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshu
  • Deut 31:14 — And the LORD said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshu
  • Eph 6:10 — Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
  • Exod 3:12 — And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.
  • Hag 2:4 — Yet now be strong, O Zerubbabel, saith the LORD; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the LORD, and work: for I am with you, saith
  • Josh 1:1 — Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses’ minister, saying,
  • Josh 1:5 — There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.
  • Josh 1:6 — Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.
  • Num 13:20 — And what the land is, whether it be fat or lean, whether there be wood therein, or not. And be ye of good courage, and bring of the fruit of the land. Now the time was the time of the firstripe grapes
  • Num 27:18 — And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him;
  • Num 27:19 — And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.